-
1 корковая пробка, прорезанная при высечке
корковая пробка, прорезанная при высечке
Корковая пробка с выраженным прорезом, который возникает при высечке соседней пробки и может полностью или частично повредить боковую поверхность пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корковая пробка, прорезанная при высечке
-
2 устройство для удаления отходов при высечке на ходу машины
Polygraphy: matrix waste removal systemУниверсальный русско-английский словарь > устройство для удаления отходов при высечке на ходу машины
-
3 устройство для удаления отходов при высечке этикеток на ходу машины
Makarov: matrix waste removal systemУниверсальный русско-английский словарь > устройство для удаления отходов при высечке этикеток на ходу машины
-
4 удаление облоя
( при высечке картонных заготовок) waste removal -
5 двухразовое удаление отходов
1) Polygraphy: double reciprocating pin strippingУниверсальный русско-английский словарь > двухразовое удаление отходов
-
6 удаление облоя
1) Engineering: waste removal (при высечке картонных заготовок)2) Makarov: waste-stripping (после высечки) -
7 устройство для удаления отходов бумаги
1) Polygraphy: stripping unit2) Makarov: stripping unit (при высечке)Универсальный русско-английский словарь > устройство для удаления отходов бумаги
-
8 anvil
1. наковаленка ( плющилок ручных и механизированных); наковальня (например, пилоправная);2. контрнож ( у рубительных машин)нижняя упорная плита ( просекального вала); покрытие нижнего упорного вала ( применяемое при высечке заготовок картонных ящиков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > anvil
См. также в других словарях:
корковая пробка, прорезанная при высечке — Корковая пробка с выраженным прорезом, который возникает при высечке соседней пробки и может полностью или частично повредить боковую поверхность пробки. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN cork stopper with tubing stab … Справочник технического переводчика
Double reciprocating pin stripping — Двухразовое удаление отходов (при высечке штампами сложной конфигурации) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Matrix waste removal system — Устройство для удаления отходов при высечке (этикеток) на ходу машины … Краткий толковый словарь по полиграфии